مركبات الكربون الكلورية الفلورية造句
造句与例句
手机版
- مركبات الكربون الكلورية الفلورية المهلجنة بالكامل الأخرى
其他完全卤化的氟氯化碳 - الكميات المأذون بها للاستخدامات الضرورية لعامي 2010 و2011 من مركبات الكربون الكلورية الفلورية لأجهزة استنشاق الجرعات المقننة
2010年和2011年用于计量吸入器的氟氯化碳必要用途授权 - وفي سبعينات القرن العشرين كان يتم الربط بين انبعاثات مركبات الكربون الكلورية الفلورية (CFCs) في التطبيقات الصناعية وبين تدمير طبقة الأوزون.
1970年代，工业用途氟氯化碳的排放被认定与臭氧层的破坏存在联系。 - فقد أخفقت أذربيجان في الوفاء بعلامات قياس للتخفيض التدريجي من مركبات الكربون الكلورية الفلورية في خطة عملها في 2001 و2002 و2003.
阿塞拜疆的2001、 2002和 2003年行动计划未达到淘汰氟氯化碳的基准。 - وتبعاً لذلك، يتم تخزين جزء مما ينتجه الطرف من مركبات الكربون الكلورية الفلورية أو كلها، لتصديرها أو لأغراض استخدامات المواد الوسيطة في سنة مقبلة.
因而，该缔约方的一些或者总的氟氯化碳产品将会库存起来以供今后作为原料出口。 - وقال أحد المتكلمين إن بلده ترك استخدام مركبات الكربون الكلورية الفلورية في نفخ الرغاوى واستعاض عن ذلك بكلوريد الميثيلين المعروف بأنه مسبب للسرطان.
一位发言者说，他的国家用在泡沫工艺中的氟氯化碳已被称之为致癌性的二氯甲烷所替代。 - يحث باراغواي على العمل مع الوكالات المنفذة ذات العلاقة لتنفيذ خطة عملها للتخلص التدريجي من استهلاك مركبات الكربون الكلورية الفلورية ورابع كلوريد الكربون؛
促请巴拉圭与有关的实施机构一起工作执行其行动计划,逐步淘汰氟氯化碳和四氯化碳的消费； - وقد يواجه أحد الزبائن، أحياناً، ظروفاً وأوضاعاً تستدعي إرجاء شحن كل ما يلزمه من مركبات الكربون الكلورية الفلورية أو جزء منها حتى السنة التالية.
然而个别的顾客可能有时会经历一些情况，要求所有的或者部分氟氯化碳的运输推迟到下一年进行。 - كما أشير إليه في تقرير التقييم الصادر عن فريق التقييم العلمي في عام 2006، يُتوقع أن تكون لانبعاثات مركبات الكربون الكلورية الفلورية من المخزونات آثار ضارة بطبقة الأوزون.
科学评估小组2006年在评估报告中指出，预计从库中排放的氟氯化碳对臭氧层产生有害影响。 - 289- أشار عدد من المتكلمين إلى الحاجة إلى توسيع نطاق مساعدة الصندوق متعدد الأطراف لتشمل قطاع المبردات، حيث يؤدي استمرار استخدام مركبات الكربون الكلورية الفلورية إلى عرقلة جهود التخلص التدريجي.
一些发言代表指出,多边基金应向制冷部门提供援助,因为这一部门继续使用氟氯化碳,从而影响到淘汰努力。 - (ﻫ) يجري تقديم دعم من أجل تطوير استراتيجيات إقليمية بشأن مركَّبات الكربون الكلورية فلورية هدفه الأساسي هو التخلص التدريجي من مركبات الكربون الكلورية الفلورية حسب ما يتطلبه بروتوكول مونتريال.
(e) 支持氟氯化碳区域战略的制订，提供支持的首要目的是按照《蒙特利尔议定书》的要求逐步淘汰氟氯化碳。 - وقد أقفل الاتحاد الروسي بالفعل جميع مرافق إنتاج مركبات الكربون الكلورية الفلورية وتتجه الصين والهند نحو الإقفال كما هو مقرر، والخطط جارية لإقفال المرافق في الأرجنتين وفنزويلا.
俄罗斯联邦已经关闭了所有氟氯化碳的生产，中国和印度正按计划逐步关闭，阿根廷和委内瑞拉的关闭计划正在编制过程中。 - 105 وأشار العديد من الممثلين إلى مشكلة تقديم معلوماتهم بشأن مركبات الكربون الكلورية الفلورية وأجهزة الاستنشاق بالجرعات غير العاملة بمركبات الكربون الكلورية الفلورية في حدود الإطار الزمني المحدد في المقترح.
若干代表指出在该项提议中所订立的时间框架内提交其关于氟氯化碳和不含氟氯化碳的计量吸入器方面的资料遇到的难题。 - وكما أشير في الموجز التنفيذي، فإن منهم مصطلح " إدخال المواد المستنفدة للأوزون " يرتبط بالتحول عن مركبات الكربون الكلورية الفلورية إلى مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية.
如执行摘要所述， " 逐步采用的消耗臭氧层物质 " 应被理解为由氟氯化碳改为转用氟氯烃。 - كما أبلغ الاتحاد الروسي فيما بعد عن أن هناك جهود تُبذل لبحث المخزونات العالمية المتاحة من مركبات الكربون الكلورية فلورية لتوريد احتياجات البلاد من مركبات الكربون الكلورية الفلورية في عام 2014.
俄罗斯联邦随后还报告了在调查全球氯氟化碳库存情况、以满足该国2014年的氯氟化碳需求方面所开展的各项努力。 - (ب) لا يهدف الطرف إلى زيادة مجموع مخزونه من مركبات الكربون الكلورية الفلورية الصالحة للاستخدامات الصيدلانية (قبل وبعد التخلص التدريجي لعام 1996) إلى زيادة الإمدادات بحيث تتجاوز ما يلزمه للتشغيل لمدة سنة واحدة؛
该缔约方的医药级氟氯化碳的总库存（1996年逐步淘汰以前及以后）的目标，不应超过该缔约方一年的业务供应量； - 141ب ومركبات الهيدروكلورية فلورية- 142ب أقل كثيراً من تكلفة مركبات الكربون الكلورية الفلورية المناسبة التي كانت لا تزال متاحة من المخزونات أو إعادة الاستخدام.
一氯二氟甲烷、1,1-二氯-1-氟乙烷、1-氯-1,1-二氟乙烷的价格仍远低于相关的氯氟化碳，后者仍可以通过库存或回收获得。 - وكما وردت الإشارة إليه في التقرير، فإن تصدير مركبات الكربون الكلورية الفلورية من بين جميع المواد المستنفدة للأوزون تقتصر على بعض البلدان المعينة، كما أن كمية الاستيراد للقطر الواحد مقيدة إلى حد ما.
报告指出，在所有消耗臭氧层物质中，各类氟氯化碳的出口仅限于某些特定国家，而且每一个国家进口的数量也相当有限。 - ويتعين أن يتحمل بروتوكول مونتريال المسؤولية عن نتائج أعماله، بما في ذلك الآثار الضارة بالبيئة الناجمة عن الاستعاضة عن مركبات الكربون الكلورية الفلورية ومركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية بمركبات الكربون الهيدروفلورية.
《蒙特利尔议定书》需要为其自身行动所造成的后果承担责任，包括使用氢氟碳化合物代替氯氟化碳和氟氯烃造成的不利环境影响。 - وقد تشمل هذه التدابير إمكانية إتخاذ الإجراءات المتاحة بموجب المادة 4، مثل ضمان قطع إمدادات مركبات الكربون الكلورية الفلورية (وهي موضوع عدم الامتثال) وكفالة عدم مساهمة الأطراف المصدرة في استمرار حالة عدم الامتثال.
这些措施可包括酌情采取第4条所规定的行动，诸如确保停止(违约所涉)氟氯化碳的供应，并确保出口缔约方不再助长其违约状态的延续。
如何用مركبات الكربون الكلورية الفلورية造句，用مركبات الكربون الكلورية الفلورية造句，用مركبات الكربون الكلورية الفلورية造句和مركبات الكربون الكلورية الفلورية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。